打好應(yīng)急考驗(yàn)仗 學(xué)史力行勇?lián)?dāng)

黨的十九屆六中全會是在重要?dú)v史關(guān)頭召開的一次具有重大現(xiàn)實(shí)意義和深遠(yuǎn)歷史意義的會議，做好全會文件翻譯工作，事關(guān)大局，政治性強(qiáng)，業(yè)務(wù)標(biāo)準(zhǔn)高。在時(shí)間緊、任務(wù)重的情況下，中央保密委員會辦公室（國家保密局）抽調(diào)精干人員組建隊(duì)伍，并成立臨時(shí)黨支部，充分發(fā)揮黨支部戰(zhàn)斗堡壘作用和黨員先鋒模范作用，全速進(jìn)入應(yīng)戰(zhàn)狀態(tài)，迅即開展各項(xiàng)工作，圓滿完成保障任務(wù)，檢驗(yàn)了黨史學(xué)習(xí)教育成效，得到中央領(lǐng)導(dǎo)同志充分肯定。

在忠誠擔(dān)當(dāng)中展現(xiàn)學(xué)史力行成效

中央領(lǐng)導(dǎo)同志對文件翻譯工作高度重視、親自指導(dǎo)，充分顯示了黨中央對做好文件翻譯和服務(wù)保障工作的政治要求。臨時(shí)黨支部第一時(shí)間傳達(dá)學(xué)習(xí)黨中央決策部署和中央領(lǐng)導(dǎo)同志重要指示批示精神，全會閉幕當(dāng)晚組織集體收看全會新聞，以領(lǐng)讀方式學(xué)習(xí)全會公報(bào)全文并交流學(xué)習(xí)體會。全體黨員牢固樹立“四個(gè)意識”、堅(jiān)定“四個(gè)自信”、做到“兩個(gè)維護(hù)”，善于從政治的高度發(fā)現(xiàn)問題、解決問題。比如，針對工作中發(fā)現(xiàn)的有關(guān)播發(fā)事宜銜接不暢的情況，第一時(shí)間反饋并協(xié)調(diào)有關(guān)部門明確具體安排，及時(shí)為新聞?wù)幦藛T提供全會文件，確保相關(guān)稿件及時(shí)播發(fā)；針對全會文件翻譯量較往年明顯增加、交稿時(shí)限卻大幅縮減的實(shí)際情況，為避免翻譯稿出現(xiàn)遺漏和錯(cuò)誤，主動協(xié)調(diào)對接有關(guān)部門提供文件修改花臉稿，大大提高翻譯稿校核效率，搶出10種外國語言、7種民族語言文字稿和中文稿件同步播發(fā)的時(shí)間。全體黨員以強(qiáng)烈政治責(zé)任感、使命感、榮譽(yù)感，高度負(fù)責(zé)做好各項(xiàng)工作，確保全會文件翻譯服務(wù)保障這一重要政治任務(wù)圓滿完成。

在攻堅(jiān)克難中展現(xiàn)學(xué)史力行成效

臨時(shí)黨支部全體黨員把這次任務(wù)作為“硬仗”來打，聞令而動，主動擔(dān)當(dāng)，積極作為。接到任務(wù)時(shí)，正值周六休息日，又逢天氣驟變、風(fēng)雪交加，有的同志距單位四五十公里，顧不上吃飯就出發(fā)；有的同志怕堵車誤了時(shí)間，騎著電動自行車頂風(fēng)冒雪趕往單位；有的同志正陪同家人在外辦事，立即打車直奔單位……同志們積極克服各種困難，第一時(shí)間趕到辦公室，緊張有序展開工作。保密辦（局）負(fù)責(zé)同志坐鎮(zhèn)指揮，連夜召開協(xié)調(diào)會議，研究制定工作方案并報(bào)中央領(lǐng)導(dǎo)同志批準(zhǔn)。緊急與有關(guān)方面銜接，一個(gè)個(gè)單位電話溝通，一項(xiàng)項(xiàng)任務(wù)部署落實(shí)，僅用10多個(gè)小時(shí)就完成各項(xiàng)準(zhǔn)備工作。住地賓館連夜組織員工開展“敲門行動”，緊急疏散安置200多名客人，全面細(xì)致進(jìn)行設(shè)備檢修、保潔消殺等工作，迅速由對外經(jīng)營轉(zhuǎn)為全封閉，具備翻譯人員接待條件；有關(guān)單位緊急刻制17個(gè)語種組別章，加班加點(diǎn)運(yùn)送專用辦公設(shè)備，連夜布線開通專用電話……全體同志入住賓館后，連續(xù)工作10天時(shí)間，許多同志克服孩子小、愛人加班、老人生病等困難，毫無怨言，全身心投入工作，展現(xiàn)出中辦人、保密人“敢打硬仗、能打勝仗”的過硬素質(zhì)和優(yōu)良作風(fēng)。

在極端負(fù)責(zé)中展現(xiàn)學(xué)史力行成效

保密管理是文件翻譯工作的重中之重，全體黨員以極端負(fù)責(zé)的精神，嚴(yán)格全方位、全流程、全時(shí)段保密管理，確保文件翻譯工作安全保密、萬無一失。著力健全制度規(guī)范，制定印發(fā)各項(xiàng)保密制度，完善人員外出、房間打掃、設(shè)施設(shè)備維修維護(hù)等保密措施。著力強(qiáng)化文件全流程管控，嚴(yán)格取送、發(fā)放、復(fù)印、回收等各環(huán)節(jié)管理。著力加強(qiáng)設(shè)備配備和檢查監(jiān)管，及時(shí)為各工作組配備文件柜、碎紙機(jī)、待銷文件袋（架），對計(jì)算機(jī)等辦公設(shè)備和辦公用房進(jìn)行保密技術(shù)檢測，每天至少開展2次保密巡查。著力做好文件資料銷毀，工作任務(wù)結(jié)束后及時(shí)組織將文件原件清退給文件起草組，將復(fù)印件和無需歸檔的涉密載體統(tǒng)一集中銷毀。

在周到服務(wù)中展現(xiàn)學(xué)史力行成效

全會文件翻譯工作人員來自10多個(gè)單位，既有一線翻譯人員，也有帶隊(duì)管理人員，既有“90后”青年骨干，也有年逾古稀的專家學(xué)者，既有來自民族地區(qū)專家，也有外國專家，工作需求各不相同，生活習(xí)慣也各有差異。臨時(shí)黨支部在做好日常管理的同時(shí)，注重用心用情用力為文件翻譯工作提供周到細(xì)致服務(wù)。比如，設(shè)立專用電話間和上網(wǎng)室，隨時(shí)滿足對外聯(lián)絡(luò)和資料查詢需求；針對許多翻譯人員凌晨3、4點(diǎn)還在逐詞推敲、打磨文稿的實(shí)際，及時(shí)協(xié)調(diào)后勤保障組配發(fā)加班食品；針對有關(guān)專家中途進(jìn)入住地的實(shí)際，及時(shí)協(xié)調(diào)安全警衛(wèi)優(yōu)化管控流程，做到既確保安全又不耽誤工作。

通過參與全會文件翻譯工作，臨時(shí)黨支部全體黨員經(jīng)受了政治歷練，提高了思想覺悟，改進(jìn)了工作作風(fēng)，檢驗(yàn)了能力水平，為做好中央重大會議服務(wù)保障工作積累了寶貴經(jīng)驗(yàn)，同時(shí)實(shí)現(xiàn)了全會服務(wù)保障工作和黨史學(xué)習(xí)教育的深度融合。大家一致表示，將深入學(xué)習(xí)貫徹黨的十九屆六中全會精神，開拓進(jìn)取、奮發(fā)有為，扎實(shí)做好各項(xiàng)工作，以優(yōu)異成績迎接黨的二十大勝利召開。

（來源：《旗幟》2022年第1期）

( 編輯：劉瓊   送簽：徐雅維   簽發(fā)：鐘鳴 )